Nom yen is a Thai drink made from sala syrup and cold milk. In Thai, nom means 'milk' and yen means 'cold'. Thai pink milk is a sweet and creamy drink made from Sala syrup mixed with water, sweetened condensed milk, and evaporated milk.